Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], In het [1]eerste jaar nu van [2]Kores, koning van Perzie, opdat volbracht wierd het woord des HEEREN, uit den mond van [3]Jeremia, [4]verwekte de HEERE den geest van Kores, koning van Perzie, dat hij een [5]stem liet doorgaan door zijn ganse koninkrijk, zelfs ook in geschrift, zeggende: 1. Hebreeuws, in het ene jaar; dat is in het eerste, te weten, zijner regering te Babel, of der monarchie, want hij had al tevoren in Perzie over de twintig jaren geregeerd. 2. Hebreeuws, Coresch. Anders gemeenlijk genoemd Cyrus. Zie ook van dezen Jes.44:28, en Jes.45:1,13. 3. Zie Jer.25:12, en Jer.29:10; waar God uitdrukkelijk belooft zijn volk uit de gevangenis van Babel te verlossen, als die zeventig jaren zou hebben geduurd, die nu juist verlopen waren, naar sommiger rekening, in het jaar van de schepping der wereld omtrent 3434, want de gevangenis was, naar hun gevoelen, begonnen in het jaar 3364. 4. Of, wekte op, maakte wakker. 5. Gelijk Ex.36:6. Zie aldaar, en 2 Kron.36:22, en Neh.8:16, enz.